Архів категорії: Івано-Франківська обласна організація

Краєзнавці здійснили сходження на Говерлу

unnamed24 серпня 2015 року на честь Дня Незалежності України члени Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України та обласної організації Національної спілки письменників України традиційно здійснили сходження на гору Говерлу.

«Купи книгу – допоможи бійцям АТО»

Акція Кпи книгуІвано-Франківська обласна організація Національної спілки краєзнавців України 8-10 травня 2015 року провела акцію «Купи книгу – допоможи бійцям АТО» в рамках якої відбувся благодійний продаж краєзнавчої, художньої, публіцистичної та музичної літератури, деякі книги з автографами авторів.

До організації акції долучилися Івано-Франківська станиця української скаутської організації «Пласт» та Народний дім «Просвіта», акцію підтримали Івано-Франківські обласні організації Національних спілок письменників, журналістів, композиторів. Зокрема книги надали: краєзнавці Арсенич П.І., Бондарєв  І.М., Гаврилів Б.М., Головатий М.І., Дейчаківський І.І., Жеребецький З.Й., Косило М.Ю., Монолатій І.С., Паньків М.І., Храбатин Н.Д., Угорчак Ю.М.; голова обласної організації Національної спілки письменників України Баран Є.М. надав збірки письменників; голова обласної організації Національної спілки журналістів України Плахта В.А. твори журналістів; голова регіональної організації Національної спілки композиторів України Шиптур Б.В. музичні твори; мистецтвознавець проф. Карась Г. та викладач музучилища ім. Д.Січинського Максимʼюк Г.Я. музичні твори; видавництво Лілея-НВ Іваночко В.С.; Андрухів І.І. та інші небайдужі громадяни Івано-Франківська, долучився до акції відомий український економіст Андрій Новак, який відвідав Івано-Франківськ, та передав краєзнавцям 10 примірників своєї книги «Як підняти українську економіку».

Організаційними питаннями проведення даної акції займалася член ОО НСКУ Храбатин Наталія Дмитрівна, та активісти «Пласту».

Всі виручені кошти будуть використані на допомогу нашим землякам – бійцям 122 окремого десантного штурмового батальйону Збройних Сил України.

Акція  «Купи книгу – допоможи бійцям АТО» продовжується та  планується її проводити і в майбутньому.

«А ми тую славу збережемо»

семінар 003Івано-Франківська обласна організація Національної спілки краєзнавців України, Департамент освіти і науки облдержадміністрації разом з обласним державним центром туризму і краєзнавства учнівської молоді провели 28 квітня 2015 року краєзнавчу конференцію учнівської молоді «А ми тую славу збережемо», присвячену 70-й річниці Перемоги у Другій світовій війні. Зокрема з доповіддю «Акція учнівської молоді «А ми тую славу збережемо», як засвоєння уроків історії Другої світової війни» виступив голова правління ОО НСКУ Косило Михайло Юрійович.

Було організовано виставки пошукових матеріалів, зібраних юними краєзнавцями та історико-краєзнавчої літератури.

На конференції виступила з доповіддю «Використання архівних документів про період Другої світової війни у фондах Державного архіву Івано-Франківської області» член НСКУ Соловка Любов Михайлівна, заступник начальника відділу інформації та використання документів Державного архіву Івано-Франківської області.

В конференції взяли участь юні краєзнавці та їх наставники з навчальних та позашкільних закладів освіти області, переможці та лауреати Всеукраїнської історико-краєзнавчої акції «А ми тую славу збережемо», присвяченої 70-й річниці Перемоги у Другій світовій війні.

Після повідомлення керівників секцій та підведення підсумків роботи конференції відбулося нагородження активних учасників конференції, переможців та активістів Всеукраїнської акції «А ми тую славу збережемо».семінар 002

Краєзнавці Івано-Франківщини презентували книгу

unnamed (4)10 лютого 2015 року в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І.Франка відбулася презентація енциклопедичного видання про один район Івано-Франківщини – «Снятинщина. Історико-етнографічний нарис», яке вийшло під егідою Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України.

Автор ідеї та організатор її втілення народний депутат України 7 скликання Гладій Василь Іванович.

Авторський колектив, половину якого складають  члени Національної Спілки краєзнавців України, очолив Андрій Зіновійович Королько, докторант Прикарпатського національного університету ім.  В. Стефаника, доцент, кандидат історичних наук.

Координатором проекту виступив Ярослав Іванович Романюк, референт голови Снятинської районної ради, літературну редакцію здійснила Галина Пославська, дизайнерське втілення Петра Меленя.

Видання побачило світ завдяки коштам Снятинської райдержадміністрації, Снятинської районної ради, Івано-Франківської облдержадміністрації.

На презентації виступили: Василь Гладій, Ігор Королько, Василь Артим, Петро Гнідан, Петро Мелень, Галина Горбань, Михайло Косило, Ігор Райківський, Михайло Паньків, Петро Арсенич, Людмила Бабій.

Від поважних рецензентів видання слово мав Василь Васильович Марчук, доктор історичних наук, професор, проректор Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника.

Вітаємо авторів, рецензентів, редакційну раду, редакційну колегію, громадськість краю з видатною подією –  виходом  у світ енциклопедичного видання  «Снятинщина. Історико-етнографічний нарис», як унікальне явище не лише Прикарпаття але і Всеукраїнського значення та європейського рівня.

unnamed (3)

Звіт про діяльність Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України за 2014 рік

  1. Звітно-виборні конференції, пленуми правління, засідання президії правління (дата, порядок денний, рішення).

 

20 березня 2014р. – в м. Коломиї відбувся виїзний Пленум ОО НСКУ, присвячений 200-літтю від дня народження Т.Г.Шевченка.

Порядок дня:

  1. Вшанування пам’яті Т.Г.Шевченка, з нагоди 200-ліття від дня народження.
  2. Призначення премії обласної організації НСКУ «Краща книжка року».
  3. Презентація книг членів правління.

Рішення:

  1. Взяти до відома, що відповідно до плану заходів, затвердженого облдержадміністрацією та обласною радою обласна організація Національної спілки краєзнавців України долучена до підготовки ілюстрованого довідника «Пам’ятники Кобзареві на Прикарпатті».

 

  1. Розглянувши подані матеріали:

Диплом лауреата обласної премії обласної організації Національної спілки краєзнавців України  «Краща книжка року в галузі краєзнавства» у номінації науково-популярне видання присудити книгам;

  • «Легенди старого Станиславова» – автор Іван Бондарев,
  • «На перевалі духу» – автор Світлана Флис, о.І.Лозинський,
  • «Текла кровця по Вкраїні» – автор Михайло Паньків,
  • «Братишів: краєзнавчо-історичний путівник», «Музей Григорія Крука в Братишеві» – автор Петро Боднарчук,
  • «Іменний часослов» – автор Володимир Морозюк,
  • «На перевалі духу» – автори Світлана Флис, о.І.Лозинський.

 

Диплом лауреата обласної премії  «Краща книжка року в галузі

краєзнавства» у номінації наукове видання присудити книгам;

  • «Історія Прикарпаття в краєзнавчих дослідженнях» – автор Богдан Гаврилів
  • «Археографічна та краєзнавча діяльність «Руської трійці» початок 30-их – кінець 80-х рр. ХІХ ст.) до 180-річчя утворення гуртка «Руська трійця», «Пам’ятка українського книгодрукування ХVІІ ст. з Етнографічного музею Калущини» – автор Іван Тимів.

Продовжувати читання Звіт про діяльність Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України за 2014 рік

Встановлено Національний рекорд України

unnamedІвано-Франківська обласна організація Національної спілки краєзнавців України та облдержцентр туризму і краєзнавства учнівської молоді організували 30 грудня 2014 року у Музеї народної шани Тараса Шевченка в приміщенні обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т.Шевченка реєстрацію Національного рекорду України «Найбільша кількість пам’ятників Тарасу Григоровичу Шевченку в одній області» у категорії «Мистецтво».

Прикарпаття славне багатьма історико-культурними пам’ятками, традиціями. Особливе місце тут займає вшанування генія і пророка українського народу Тараса Григоровича Шевченка.

На виконання регіональної цільової програми «Відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Григоровича Шевченка у 2014 році в області» була проведена масштабна пошуково-дослідницька робота,  яка широко висвітлена у спільному виданні обласної організації Національної спілки краєзнавців України та обласного центру туризму і краєзнавства учнівської молоді «Пам’ятники Кобзареві на Прикарпатті», ілюстрований довідник пам’ятників та пам’ятних знаків Шевченку Т.Г. на теренах нашого краю (Автори: Михайло Косило, Богдан Гаврилів).

Пізніше проведений порівняльний аналіз (М. Косило) дав можливість зробити висновок про найбільшу кількість пам’ятників у одній області, а саме на Івано-Франківщині. Відповідне наше звернення до Національного реєстру рекордів України отримало позитивний відгук.

У всьому світі його шанують, а на Прикарпатті по особливому. На даний час в межах області є 211 пам’ятників і пам’ятних знаків Кобзареві. Жодна адміністративна одиниця не має такого числа пам’ятників Тарасові Григоровичу Шевченку.

Ця робота проводилася за підтримки Івано-Франківської облдержадміністрації та Івано-Франківської обласної ради, творчих спілок, громадських організацій.

unnamed (1) unnamed (2)

Пленум Івано-Франківської обласної організації НСКУ

Пленум Івано-Франківської ?...

Відбувся пленум Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України, присвячений 200-літтю від дня народження Т.Г.Шевченка.
Засідання правління проводилося у м.Коломиї на базі Коломийського педагогічного коледжу 20 березня 2014р. Окрім питань відзначення 200-літнього ювілею Кобзаря, краєзнавці обговорили проблеми популяризації краєзнавчих досліджень, зокрема проведення творчих зустрічей з учнівською, студентською молоддю, залучення молодіжної читацької аудиторії до вивчення історії культури рідного краю.
Голова Івано-Франківської ОО НСКУ, Заслужений працівник освіти України Михайло Косило та учасники засідання привітали  із 80-річним ювілеєм доцента, Заслуженого працівника культури України, відомого краєзнавця Арсенича П.І. Ювіляр П.Арсенич вручив членські квитки НСКУ знаним краєзнавцям Прикарпаття  Ярославі Ткачук, Юрію Плекану, Василь Глаголюку, Леоніду Орлу та Петру Боднарчуку.
Обласні творчі спілки краєзнавців, письменників, журналістів разом з Коломийським педагогічним коледжем, Коломийським міськрайонним Товариством «Просвіта» імені Шевченка цього ж дня провели  науково-практичну конференцію «Українська видавнича справа в Коломиї: здобутки і перспективи», присвячену 150-річчю початку української видавничої справи в регіоні та п’ятиріччю книжкової серії «Коломийська бібліотека».
Проведення конференції зумовлено тим, що Коломия – унікальний видавничий центр української провінції, де 19 березня 1864 р. започатковано світське українське книгодрукування, а 1865 р. – газетярство. Тут упродовж другої половини ХІХ ст. – початку ХХІ ст. діяли понад тридцять українських друкарень, які стали базою для українського книговидання (опубліковано близько чотирьох тисяч найменувань книг і брошур) та періодики (виходило майже 150 найменувань українських періодичних видань). У певні періоди історії рівень розвитку друкарства і книговидання в Коломиї стояв на другому місці після Львова. Сучасна поліграфічна база, належний інтелектуальний потенціал спричинили до того, що коломийські періодичні видання розповсюджувались не лише в західноукраїнському регіоні, а й у країнах Західної Європи, Близького Сходу, Америці. Діяльність коломийської періодичної преси та книжкових видавництв привертала увагу авторів з Великої України, сприяла єднанню українського народу, розділеного кордонами. Усе це свідчить про особливе місце Коломиї в історії української видавничої справи. Метою конференції є не лише підсумувати історичний розвиток видавничої справи в регіоні, а й привернути увагу до сучасних проблем у сфері масової комунікації.
Конференції передували виставка-продаж сучасних краєзнавчих видань, а також виставка коломийських друків з фондів Музею історії міста Коломиї та колекцій краєзнавців Івана Вишиванюка, Валерія Ковтуна, Василя Нагірного, де було представлено оригінальні видання, які вже давно стали раритетними.
У роботі взяли участь дослідники різних аспектів видавничої справи у Коломиї та загалом у західному регіоні України. Зокрема це науковці Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, члени Національної спілки краєзнавців України, редактори періодичних видань, видавці, голови творчих спілок Івано-Франківщини.
Пленарне засідання вів голова оргкомітету конференції – директор Коломийського педагогічного коледжу, заслужений працівник освіти України, видавець Валерій Ковтун.
Центральну доповідь з аналізом здобутків і преспектив видавничої справи в Коломиї виголосив кандидат філологічних наук, доцент, член Національної спілки письменників України Микола Васильчук. Він також представив друге видання своєї монографії «Українська видавнича справа в Коломиї (друга половина XIX – XX ст.)» (Коломия: Вік, 2012). Ця монографія – перше комплексне дослідження розвитку книговидання і газетярства в окремо взятому українському провінційному місті. У ній простежено особливості розвитку друкарень як першооснови книговидання і журналістики, здійснено цілісний аналіз особливостей становлення і розвитку друкарства, книговидання, журналістики. Автор уперше зібрав і систематизував за спеціально розробленою системою інформацію про 33 українські друкарні в Коломиї.
На конференції представили серію видань «Коломийської бібліотеки» (від 2008 року їх опубліковано вже 18 випусків). Інформацію про ці видання, біографічні відомості про авторів, розповіді про роботу над книжками акумульовано у виданні «Книжкова серія «Коломийська бібліотека»: здобутки і перспективи (збірник матеріалів)» (Коломия: Вік, 2013).
Доповіді і повідомлення на конференції склали два великі тематичні пласти. Різні аспекти видавничої справи в Коломиї розглядали дослідники Василь Нагірний, Юрій Плекан, Мирослава Кочержук, Михайло Петрів, Степан Андріїшин, Василь Глаголюк, Михайло Андрусяк, Микола Савчук, Валерій Ковтун. Історія видавничої справи на Івано-Франківщині загалом та за її межами представлена у доповідях Івана Монолатія, Михайла Косила, Євгена Барана, Вікторії Плахти, Володимира Карого, Василя Іваночка, Зиновія Жеребецького, Мирослава Лазарука.
Матеріали конференції ляжуть в основу наукового збірника.
У ході пленарного засідання оголошено про намір з нагоди 150-річчя видавничої справи в Коломиї відкрити пам’ятник. Коломийська міська рада вже виділила земельну ділянку під нього на площі Вічевий Майдан (біля крамниці «Вишиванка»). Було повідомлено про подальші кроки з реалізації цього задуму.
Учасники конференції прийняли звернення (з відповідними рекомендаціями) до органів влади, громадських організацій і творчих спілок області щодо відзначення 150-річчя видавничої справи в Коломиї.

Додаток ІДодаток ІIДодаток ІII

Відкрито перший в Україні пам’ятник «Руській трійці»

Відкрито перший в Україні п...

За ініціативи Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України 31 грудня 2013 року в м. Івано-Франківську відкрито перший в Україні пам’ятник засновникам українського літературно-краєзнавчого гуртка «Руська трійця» (1833р.) (Маркіян Шашкевич, Іван Вагилевич, Яків Головацький) – зачинателям українського національного відродження в Галичині, авторам альманаху «Русалка Дністровая» – першої книги українською мовою на західноукраїнських землях (1837р.).

Відкрив урочистості голова Івано-Франківської Національної спілки краєзнавців України, Заслужений працівник освіти України – Косило Михайло Юрійович, який запросив за християнською традицією,  освятити пам’ятник «Руській трійці» духовних наставників всіх конфесій. Очолив освячення та виступив з вітальним словом високопреосвященний владика Архиєпископ і митрополит Івано-Франківський  Української греко-католицької церкви кир Володимир.

На урочистому відкритті виступили краєзнавці, письменники, освітяни. Зокрема,  Верес Михайло Йосипович, заступник Івано-Франківського міського голови, Болюк Зінаїда Андріївна, заступник голови облдержадміністрації, Бабій Ольга Михайлівна, генеральний директор ОТБ «Галичина, голова постійної комісії обласної ради, Тимків Василь Миколайович – голова обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури,  Качкан Володимир Атаназійович, академік, доктор філологічних наук, професор Національного медичного університету, Баран Євген Михайлович, голова обласної організації Національної  спілки письменників, кандидат філологічних наук,  доцент Прикарпатського національного університету, Пушик Степан Григорович, професор, лауреат державної премії ім. Т.Шевченка, перший лауреат премії «Русалка Дністровая»,  Гаврилів Богдан Михайлович, ініціатор встановлення пам’ятника та керівник – історико-патріотичної акції «Збудуємо перший в Україні пам’ятник «Руській трійці» в Івано-Франківську, Заслужений працівник культури України, Почесний громадянин м.Івано-Франківська, Роман Пастух, член Національних спілок краєзнавців, письменників, журналістів з Дрогобича, Роман Любко – поет з Долини та правнук  Івана Вагилевича – Іван Дем’янович Вагилевич.

Перший в Україні пам’ятник «Руській трійці» збудований на народні кошти без жодної копійки із бюджету. Ініціатори збору коштів Івано-Франківські обласні організації Національних спілок краєзнавців, письменників, обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури у червні 2012 р. оголосили історико-патріотичну акцію на Прикарпатті «Збудуємо методом народної будови пам’ятник «Руській трійці» в Івано-Франківську – зачинателям українського національного відродження в Галичині, авторам альманаху «Русалка Дністровая» – першої книги українською мовою на західноукраїнських землях о. Маркіяна Шашкевича, Івана Вагилевича та Якова Головацького, яка тривала понад 500 днів.

Це звернення знайшло підтримку широкої громадськості. На рахунок благодійного фонду надійшло більше як від 460 колективів, організацій та індивідуальних благодійників кошти на виготовлення пам’ятника. В акції взяли участь понад 20 тис. доброчинців на теренах області, України та зарубіжжя. Було зібрано 180 тис. грн.

В журналі «Краєзнавець Прикарпаття» розпочато публікацію списку грошових пожертвувань від колективів та прізвища індивідуальних благодійників. За підсумками акції  буде видана брошура з історії його створення та загальний список всіх благодійників.

У контексті підготовки до 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка

У контексті підготовки до 20...

Івано-Франківський обласний державний центр туризму і краєзнавства учнівської молоді, обласна організація Національної спілки краєзнавців України 9 жовтня ц. р. в м. Івано-Франківську організували круглий стіл керівників та голів рад  музеїв навчальних закладів освіти областіна тему «Форми   співпраці   музеїв    навчальних  закладів  освіти  області з   державними та громадськими музеями нашого краюу контексті підготовки до 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка», в якому  взяли участь 100 керівників та голів рад  музеїв навчальних закладів освіти області. Долучилися до участі у роботі круглого столу працівники управління культури, національностей  та релігій облдержадміністрації, державних музеїв обласного центру.

Відкрив роботу круглого центру Косило М.Ю., директор обласного державного центру туризму і краєзнавства учнівської молоді, голова Івано-Франківської ОО НСКУ.

Виступили із доповідями члени ОО НСКУ  Шатурма О.Я., заступник директора центру туризму і краєзнавства, Гаврилів Б.М., кандидат історичних наук, доцент Прикарпатського національного університету ім.В.Стефаника, Брицька Г.П., головний спеціаліст відділу охорони культурної спадщини та музейної справи управління культури, національностей та релігій облдержадміністрації, Коретчук Я.В., директор обласного музею визвольної боротьби імені Степана Бандери.

Своїми думками з  актуальних проблем національно-патріотичного виховання учнівської молоді, освітянського краєзнавства, шкільних музеїв поділилися Янко І.М., директор Добротівського навчально-виховного комплексу Надвірнянської районної ради, керівник зразкового народного історико-краєзнавчого музею, член ОО НСКУ,  Баюрчак І.М., керівник зразкового музею Торговицької ЗОШ І-ІІІ ст. Коломийської районної ради, Надурак С.В., керівник історико-етнографічного музею «Роксолана» Загайпільської ЗОШ І-ІІ ст. Коломийської районної ради, Гринів Л.І., керівник музею мікрорайону Опришівці Івано-Франківської ЗОШ І-ІІІ ст. № 6 ім.І.Ревчука Івано-Франківської міської ради, Андрійків В.М., директор Липовицької ЗОШ І-ІІІ ст. Рожнятівської районної ради, керівник  зразкового музею історії та етнографії села. 

Цікавими та змістовними були виступи голів рад музеїв –  Бандурки Максима, учня Тишківської ЗОШ І-ІІІ ст. Городенківської районної ради, Кочержука Петра, учня Краснянської ЗОШ І-ІІІ ст. Надвірнянської районної ради, Мартинюк Ірини, учениці Загайпільської ЗОШ І-ІІ ст. Коломийської районної ради.

Учасники даного заходу ознайомились з виставкою музейних експонатів, пошукових матеріалів, зібраних юними краєзнавцями та історико-краєзнавчою літературою про рідний край.

Робота круглого столу завершилась  врученням дипломів «Зразковий музей»  Міністерства освіти і науки України  музею історії та етнографії села Липовицької ЗОШ І-ІІІ ст. Рожнятівської районної ради і  музею історії школи та мікрорайону  Опришівці  Івано-Франківської  ЗОШ І-ІІІ ст. № 6  ім. І.Ревчука Івано-Франківської міської ради.

Додаток ІДодаток ІI

Представники творчих спілок України відвідали Республіку Польщу

Представники творчих спіло...

27-30 травня 2013 року делегація з Івано-Франківська, у складі якої були представники творчих спілок, відвідала Республіку Польщу.

На запрошення Фундації у справах дітей та молоді «Пястун» (голова Марек Гуфф, координатор проектів Кшиштоф Павлак) івано-франківська делегація у складі Михайла Косила (голови делегації, директора Івано-Франківського державного центру туризму і краєзнавства учнівської молоді, голови Івано-Франківської обласної організації Національної спілки краєзнавців України), Ірини Косило (редактора журналу «Краєзнавець Прикарпаття»), Вікторії Плахти (голови Івано-Франківської обласної організації Національної спілки журналістів України), Володимира Повшека (члена Івано-Франківської обласної організації Національної спілки художників України), Євгена Барана (голови Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України), Ярослава Гнеся (заступника генерального директора Івано-Франківського обласного телебачення «Галичина») та оператора цього ж телебачення Тараса Лесика взяла участь семінарі, присвяченому питанням культурної співпраці між регіонами, який проходив у селищі Істебна Сілезького воєводства.

В рамках цього семінару відбулися екскурсії і зустрічі на Тройстику польсько-чесько-словацькому (с. Явожинка, яке входить у склад гміни Істебна, знаходиться на кордоні трьох держав); у музеї художника Яна Валаха; у галереї Яна Кукучка (Дім трьох народів); у початковій школі села Коньяково (гміна Істебна, організатор зустрічі Юзеф Полак); костьолі Святого Христа на Кубальонці (пам?ятка архітектури ХVІІІ ст., перенесена в середині 50-х років в с.Істебну), де відбулася зустріч із поетом, членом Товариства Польських письменників Казімєжем Вєнгжиним. Також делегація відвідала м.Ополє, яке має партнерські взаємини з Івано-Франківськом. Відбулися зустрічі в маршалковому уряді Опольського воєводства з директором департаменту культури, спорту і туризму п.Янушем Вуйціком, який сам є знаним польським поетом; з директором воєводської бібліотеки п.Тадеушем Хробаком; ректором Опольського університету п. проф., доктором габілітованим Станіславом Нічеєю, який займається вивченням історії Східної Галичини в рамках кордонів до 1939 року.

В ході зустрічей було досягнуто розуміння, що «народна дипломатія» відіграє важливу роль у стосунках між польським та українськими народами і пришвидшення процесу українсько-європейського діалогу; досягнуто конкретні домовленості про обмін дітей для відпочинку в Істебні та Івано-Франківську; про спільні пленери художників; про участь польських та українських письменників у літературних фестивалях; про співпрацю журналістів.

Євген Баран, Михайло Косило і Вікторія Плахта у конференц-залі маршалкового уряду Опольського воєводстваЄвген Баран та Михайло Косило біля Державного знаку Республіки Словаччини